Language - proverbs g - l
G
Gonga gogo usikilize mlio wake- Knock the wood and you can hear its sound
Gutiri keega kaumaga heega- Nothing good comes out of an easy situation
H
Hapana maji yasipo mawimbi- No water without waves
Hapana marefu yasiyo na ncha- No length without end
Hapana masika yasiyo na mbu- No masika (rainseason) without mosquitos
Heri kufa macho kuliko kufa roho- It is better for the eye to die than the heart
Heshima tukipeana daima tutapendana- If we respect each other, we can always love each other
Hiari yashinda utumwa- A willing hand makes work easy
I
Ikiwa hujui kufa tizama kaburi- If you do not know death look at the grave
Ivumayo haidumu- The celebrated does not last forever
J
Jambo usilolijua ni kama usiku wa giza- Ignorance is like a dark night
Jina jema hung'aa gizani- A good name shines in the dark
Jungu kuu halikosi ukoko- An old pot never lacks food remains
K
Kamba hukatikia pembamba - A rope parts where is thinnest (blame always fall on the weak)
Kamuingi koyaga ndiri (Gikuyu) - Many hands make work easy
Kata pua uunge wajihi - Cut your nose to save your face
Kawaida ni kama sheria - Good use is like law
Kawia ufike - Better late than never
Kazi mbaya si mchezo mwema - Bad work is no good game
Kenda karibu na kumi - Nine is nearly ten
Kiburi si maungwana - Arrogance is not gentelmanlike
Kidole kimoja hakivunji chawa - One Finger does not kill a louse
Kihooko kiunaga uta mugeete - Truth is stonger than weapons
Kikulacho kiko nguoni mwako - What bites you is in your clothes (the enemy is among us)
Kila chombo na wimbile - Every ship has its own waves
Kila mlango kwa ufunguo wake - Every door has its own key
Kila ndege huruka kwa bawa lake - Every bird flies with its own wings
Kimwa kemuiyot konegit kome kole "maame chito ne kabara ago aame chito ne kaing'eta eng ole kaung'ekei - the hare said this just before it died "I dont blame him who has killed me but I lame him who romoved me from where I was hiding
Kizuri chajiuza kibaya chajitembeza - Nice things sell, bad things advertise
Kupata si kwa werevu, na kukosa si ujinga - Getting is not cleverness, lacking is not stupidity
Kuria uru gutingigiria ukaria wega (Gikuyu) - Hard times do not preclude good times
Kusikia si kuona - To hear/feel is not to see (I only will believe it if I see it)
Kuuliza hapana wasimu - To ask is not stupid
[home] [general] [locations] [safaris] [language] [entertainment] [services] [resources] [swahili] [proverbs] [proverbs a-f] [proverbs g-l] [proverbs m-r] [proverbs s-z]
© 2002 by kenya.de, all rights reserved
|